亲爱的朋友：

　　谨以此信确认我们谈话的内容。你我双方在自1912年12月2日起算的三年时间内——我保证除你以外，不向其他任何人出售我的作品，但规定不包括我手头现有的旧作如油画和素描等;我也有权接受特定机构发来的肖像画和大型装饰画的订单。对售出作品的复制权自然归你。我保证按固定价格单——向你出售作品即油画、雕塑。(画家写了错别字)、素描和版画，每年自留油画作品最多不超过5件。另外，由于创作的需要，我也有权保留适当数量的素描。判别一幅作品是否完成你应该征求我的意见。在这三年期间我自然无权出售因自用需要而留在手头的油画和素描。在你方面，你保证在三年期间以固定价格收购我的所有作品：油画、水粉画、素描。对素描每年至少收购20件。对在此期间的固定价格你我商定如下：

　　素描——100法郎

　　水粉画——200法郎

　　油画分档计算，不足或正好为6——250法郎

　　8、10、12、15、20英寸——500法郎

　　25英寸——1000法郎

　　30、40、50英寸——1500法郎

　　60或60英寸以上——3000法郎

　　雕塑和版画的价格面议

　　敬礼

　　毕加索