9月19日，凤凰出版传媒股份有限公司译林出版社与南京博物院强强合作，成立“南京博书堂文化有限公司”暨“译林出版社南京博物院分社”，高调进军文博出版领域。双方签约暨揭牌仪式在南博举行。

作为以沟通中外文化为宗旨的译林出版社，自2006年与联合国教科文组织合作，出版《国际博物馆》全球中文版以来，在文化遗产与博物馆出版领域精耕多年，与国家各级文化遗产主管机构、全国数百家博物馆建立了良好的合作关系，形成了具有良好形象的译林文博图书品牌。译林出版社与国际博协(ICOM)合作出版的《经营博物馆》中文版、《帝国主义、艺术与文物返还》等图书多次获得行业内优秀出版物奖项。南京博物院是中国最具影响力的博物馆之一，其在考古研究、文物收藏、展览陈列、社会教育等各方面的实力均处在中国博物馆界的前沿。近年来，南京博物院一直致力于将“综合性博物馆”的效能最大化，努力创造集历史探索、文物欣赏、艺术展示、社会教育、文化休闲、服务娱乐于一体的多样性文化空间。

译林出版社与南京博物院此次合作，有利于双方优势互补，推出更多的文博精品出版物，其跨行业的紧密合作模式有可能成为江苏省文化产业发展的新探索。