在中国传统文化中，金和玉乃佳配，此种观念反映在工艺品设计上，即为“金镶玉”。黄金在贵金属中其至尊地位无可替代，而致密坚硬、莹润光洁的玉更是集天地精华于一体之宝，于是金镶玉制品自然成了既纯洁高贵、又具有深厚人文内涵的奢华饰品。

　　传说“金镶玉”制品起始于西汉末年被摔坏的和氏璧玉玺的修补，到清乾隆时成为彰显皇家至尊的工艺品，为皇家所独有，民间不准私自制造，到清末这项工艺渐渐失传。而今，“金镶玉”这昔日的“王谢堂前燕”已经飞入“寻常百姓家”，普通的消费者和收藏爱好者也拥有“金镶玉”饰品和工艺品。上海地区也有了“金镶玉”饰品的设计师，上海泓元艺术品有限公司高级首饰设计师庄琦涵就是其中的一位，她设计的“金镶玉”饰品挂件《蝶恋花》在不久前举行的2013上海民族民俗民间文化博览会上荣获优秀奖。

　　《蝶恋花》金镶玉饰品挂件是庄琦涵根据宋欧阳修《蝶恋花》词中“画阁归来春又晚，燕子双飞，柳软桃花浅”，这三句意境而设计的。于是燕子、桃花、柳枝出现在用和田玉雕成的玉环上。整体作品层次分明、动静相宜，玉环中间绽放着用18K金制作的3朵疏密有致的桃花，花蕊上点缀着翡翠。2只蝴蝶似乎在挥动着双翅一上一下在玉环圆孔间飞舞，蝴蝶的翅膀是用碧绿的翡翠雕成，浑圆的身体里还用金包裹着钻石。用18K金制成的柳枝围在玉环的圆孔上。玉环、细腻温润，手感极佳;桃花、清新淡雅，含苞欲放;蝴蝶、精致唯美，晶莹剔透;柳枝、弯弯曲曲，熠熠闪光。在这件精美的“金镶玉”饰品挂件上，18K金与和田玉、翡翠、钻石交相辉映，设计者借用古诗意境，仿古而不拘泥于古，同时又充满了时尚元素，以满足当代人审美的情趣和要求。